Privacy

Ambito di questa informativa

Elunava è sviluppata e pubblicata da Obelisco Talentoso - Unipessoal, Lda. L'indirizzo della società e i recapiti si trovano nella pagina Informazioni legali.

Questa informativa riguarda l'applicazione Android Elunava e questo sito. Elunava è un client indipendente per Home Assistant e non è affiliata né approvata da Open Home Foundation o Home Assistant.

Connessione diretta al tuo Home Assistant

Sei tu a fornire l'indirizzo locale o remoto della tua installazione di Home Assistant. L'app usa quell'indirizzo per autenticarsi, recuperare stati e contenuti multimediali e inviare le azioni di controllo che richiedi. Elunava non instrada queste connessioni attraverso un server dello sviluppatore.

A seconda della configurazione, il traffico può transitare sulla rete locale, su una VPN, attraverso un fornitore di accesso remoto o su Internet pubblico. Il gestore del tuo Home Assistant e gli eventuali fornitori di rete o di accesso remoto che scegli determinano autonomamente le proprie modalità di trattamento dei dati.

Informazioni memorizzate sul telefono

• Credenziali di accesso e di rinnovo di Home Assistant, protette tramite l'archiviazione sicura di Android.
• Gli indirizzi dei server che hai selezionato e i nomi delle reti Wi-Fi attendibili.
• Le scelte relative alla dashboard, come aree visibili, comandi, ordine, nomi, icone e profili.
• Stati dei dispositivi, nomi, riferimenti temporali e informazioni selezionate dai registri, conservati nella cache per la visualizzazione offline.
• Preferenze locali, informazioni sulla prova e ricevute firmate di accesso a Pro.

Le esportazioni della configurazione non includono mai le credenziali di Home Assistant o il PIN di modifica locale. Possono includere indirizzi dei server, nomi Wi-Fi e riferimenti ai dispositivi; non pubblicarle. Android normalmente rimuove l'archivio privato dell'app quando Elunava viene disinstallata.

Nessun caricamento automatico dei dati domestici

Il servizio di licenze non riceve:

• i tuoi indirizzi, token, nomi utente o password di Home Assistant;
• i nomi delle aree, i nomi delle entità, gli stati dei dispositivi o la cronologia dei comandi;
• le immagini delle telecamere, i flussi video, i calendari o i contenuti multimediali;
• gli indirizzi IP di Home Assistant salvati, i nomi delle reti Wi-Fi o le impostazioni VPN; né
• le esportazioni della configurazione o i rapporti diagnostici generati localmente.

Verifica della prova

L'app contatta automaticamente license.elunava.com tramite HTTPS per attivare e verificare la prova di Pro di 14 giorni. Invia un identificatore del dispositivo specifico per l'app, ottenuto applicando una funzione di hash all'Android ID circoscritto all'app insieme all'identificatore dell'app. L'Android ID originale non viene inviato a Elunava. Questo identificatore è pseudonimo, non anonimo: consente al servizio di riconoscere la stessa app sullo stesso dispositivo dopo una normale reinstallazione.

Il servizio memorizza un ulteriore hash con chiave di tale identificatore, le date di inizio e fine della prova ed eventuali riferimenti e date delle correzioni effettuate dall'assistenza. Questi dati impediscono di ripetere la prova dopo una reinstallazione e consentono correzioni in caso di problemi di verifica. Non usiamo l'identificatore per la pubblicità o per tracciare la tua attività in altre app.

Google Play Integrity verifica che le richieste provengano dall'app prevista e da un dispositivo idoneo. Google tratta le informazioni della richiesta, i metadati dell'app, lo stato della licenza Play e le informazioni di attestazione del dispositivo; Elunava riceve il risultato della verifica. L'app invia il token Integrity al servizio di licenze per la verifica con Google. Non memorizziamo i token Integrity originali nel database delle licenze o nei log dell'applicazione. Google illustra qui questo trattamento.

Acquisti e ripristino di Pro

Se acquisti o ripristini Pro, l'app invia al servizio di licenze tramite HTTPS il token di acquisto di Google Play, l'identificatore del dispositivo specifico per l'app e un token Integrity. Il servizio verifica e conferma l'acquisto con Google Play, quindi restituisce una ricevuta firmata associata al dispositivo. L'app conserva questa ricevuta in modo sicuro per consentire l'accesso verificato a Pro anche offline.

Il servizio memorizza un hash del token di acquisto, lo stato di titolarità dell'acquisto e l'ora dell'ultima verifica. Il token di acquisto originale viene usato per contattare Google, ma non viene memorizzato nel database delle licenze o nei log dell'applicazione. Elunava non riceve i dati completi della tua carta di pagamento. Google gestisce il pagamento, i rimborsi e la cronologia dei tuoi acquisti su Play.

Fornitori di servizi e informazioni sulla connessione

Il nostro fornitore di hosting elabora le richieste relative alle licenze per far funzionare il servizio. Come per altri servizi Internet, la connessione espone un indirizzo IP di origine e i metadati della richiesta all'infrastruttura di hosting e di rete. Questi dati sono distinti dagli indirizzi di Home Assistant salvati nell'app. Non li usiamo per dedurre la tua posizione. L'applicazione di gestione delle licenze non registra nei log i corpi delle richieste, le credenziali o i token di acquisto.

Google elabora le verifiche Integrity e degli acquisti, mentre Fastmail ospita questo sito e le nostre caselle email di contatto. Questi fornitori possono trattare informazioni in paesi diversi dal tuo, nel rispetto delle disposizioni sulla privacy e sulla protezione dei dati a loro applicabili. Non vendiamo le tue informazioni personali né inviamo informazioni sulle licenze a servizi pubblicitari.

Conservazione

I dati delle prove e la cronologia delle correzioni sono attualmente conservati per l'intera durata del servizio di licenze, per impedire prove ripetute e risolvere problemi di accesso. Gli hash dei token di acquisto, lo stato di titolarità e le date di verifica sono conservati per garantire l'acquisto a vita e prevenire abusi. Questi dati non scadono automaticamente al termine della prova, quando esci da Home Assistant o quando disinstalli l'app.

I challenge di verifica monouso scadono dopo due minuti e vengono eliminati quando sono utilizzati o durante la successiva pulizia dei challenge. I token originali di verifica e di acquisto vengono elaborati in memoria per la durata della richiesta. Google applica le proprie politiche di conservazione alle informazioni che tratta. Contattaci per richiedere la cancellazione dei dati conservati da Elunava; vedi Le tue scelte di seguito. Non garantiamo che la disinstallazione rimuova dati o copie conservati dai fornitori di servizi.

Wi-Fi e autorizzazione alla posizione

Android richiede l'autorizzazione alla posizione prima che un'app possa leggere il nome della rete Wi-Fi corrente. Elunava usa il nome della rete solo sul dispositivo per scegliere tra gli indirizzi locale e remoto di Home Assistant che hai configurato. Non richiede coordinate né trasmette dati di posizione allo sviluppatore.

Servizi Google Play e statistiche della piattaforma

Elunava non contiene SDK aggiuntivi per l'analisi del prodotto, endpoint di telemetria dello sviluppatore o servizi di terze parti per la segnalazione degli arresti anomali. Il servizio di licenze serve a verificare l'accesso, non ad analizzare l'utilizzo. Quando installi Elunava da Google Play, Google tratta informazioni sulla distribuzione e può fornire allo sviluppatore statistiche aggregate relative al negozio, alle installazioni, ai dispositivi, agli arresti anomali e ai casi di mancata risposta dell’app (ANR) su Android tramite Play Console.

Google Play elabora anche acquisti, ripristino dei diritti di accesso, licenze e rimborsi. Questi servizi sono gestiti da Google secondo le Norme sulla privacy di Google. Elunava non riceve i dati completi della tua carta di pagamento.

Pubblicità

L'applicazione attuale non include un SDK pubblicitario. Se in una futura versione gratuita verrà introdotta la pubblicità, questa informativa e la dichiarazione sulla sicurezza dei dati di Google Play saranno aggiornate prima della pubblicazione di tale versione. Credenziali, indirizzi, nomi, stati, contenuti delle telecamere, nomi Wi-Fi e azioni di controllo di Home Assistant non saranno mai forniti a un operatore pubblicitario.

Esportazioni e assistenza

I file di configurazione e di diagnostica vengono creati localmente solo quando li richiedi. Escono dall'app soltanto tramite la destinazione o l'azione di condivisione che scegli. Controlla ogni file prima di inviarlo a un'altra persona.

Se scrivi un'email all'assistenza, il messaggio e le informazioni che includi volontariamente vengono trattati dal fornitore del servizio email per rispondere alla tua richiesta. Non inviare mai token di accesso, password, immagini private delle telecamere o l'indirizzo della tua abitazione.

Notifiche e servizi esterni

L'autorizzazione facoltativa alle notifiche consente a Elunava di mostrare avvisi locali del campanello. Per ricevere avvisi affidabili quando Elunava è chiusa, puoi configurarli tramite l'app separata Home Assistant Companion. Quell'app e i suoi fornitori di notifiche push hanno proprie modalità di trattamento dei dati; questo non comporta la creazione di un server di notifiche Elunava.

Questo sito

Questo sito statico non contiene script di analisi, pixel di tracciamento, cookie, moduli incorporati o font remoti. La visita al sito è distinta dall'uso di Elunava per controllare la casa.

Fastmail ospita il sito ed elabora le richieste web secondo la propria informativa sulla privacy. Il suo servizio di hosting rende disponibili al proprietario del sito gli orari di accesso e le informazioni sullo user agent del browser delle due settimane precedenti. Si tratta di informazioni di hosting, non di telemetria dell'app sulla casa intelligente. Fastmail descrive qui i log dei siti web.

Le tue scelte

Puoi uscire dall'account per rimuovere la credenziale di Home Assistant memorizzata, revocare l'accesso di Elunava dal tuo profilo Home Assistant, eliminare la configurazione locale nell'app o disinstallare Elunava. I dati conservati dalla tua installazione di Home Assistant restano sotto il controllo del suo amministratore. Uscire dall'account o disinstallare l'app non elimina i dati relativi alle licenze descritti sopra e non annulla un acquisto su Google Play.

Puoi richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati relativi alle licenze e all'assistenza di Elunava scrivendo a privacy@elunava.com. Includi il riferimento per l'assistenza mostrato nell'app, se disponibile, per consentirci di individuare i dati pertinenti. Non inviare mai credenziali di Home Assistant, token di acquisto originali o token Integrity. Potremmo dover verificare che la richiesta riguardi i tuoi dati.

Possiamo conservare una quantità limitata di dati quando necessario per tutelare un diritto di accesso a vita, prevenire frodi o adempiere a obblighi di legge; spiegheremo eventuali limiti nella risposta. La cancellazione è gestita tramite l'assistenza e non mediante una procedura automatica di eliminazione dell'account nell'app; Elunava non crea un account utente separato. I dati degli acquisti su Google Play e quelli di Home Assistant devono essere gestiti con i rispettivi operatori.

Perché trattiamo le informazioni e quali sono i tuoi diritti

Trattiamo le informazioni necessarie a fornire e ripristinare l'accesso a Pro che richiedi e ci basiamo sui nostri legittimi interessi a prevenire le frodi e a garantire la sicurezza del servizio per le verifiche delle licenze e la prevenzione degli abusi della prova. I messaggi all'assistenza sono usati per rispondere alla tua richiesta. Ove applicabile, puoi opporti al trattamento basato sui legittimi interessi, richiedere la limitazione del trattamento o la portabilità dei dati e presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Contattaci all'indirizzo seguente per esercitare questi diritti.

Contatti

Le domande sulla privacy possono essere inviate a privacy@elunava.com.